1:29:13
On n"a plus besoin
de la Côte Est.
1:29:20
Regarde qui est là.
C'est ce mec.
1:29:24
Ignore-le.
1:29:28
Hé! Je suis votre
brouteur de cresson!
1:29:32
Votre commando d'amour!
1:29:41
Je l'ai ignoré.
1:30:22
Quoi?
1:30:24
- Quoi?
- Harlan.
1:30:27
Quoi, Harlan?
1:30:29
Rien. Juste le...
1:30:33
C'est juste la tête
qu"il faisait...
1:30:37
Quoi?
1:30:39
Il ne s'y attendait pas.
1:30:45
"'Suce ma queue!"
1:30:50
Thelma, c'est pas drôle.
1:30:53
Je sais.