1:30:22
Quoi?
1:30:24
- Quoi?
- Harlan.
1:30:27
Quoi, Harlan?
1:30:29
Rien. Juste le...
1:30:33
C'est juste la tête
qu"il faisait...
1:30:37
Quoi?
1:30:39
Il ne s'y attendait pas.
1:30:45
"'Suce ma queue!"
1:30:50
Thelma, c'est pas drôle.
1:30:53
Je sais.
1:31:02
Ca t'est arrivé aussi,
pas vrai?
1:31:06
Qu'est-ce que tu racontes?
1:31:08
Au Texas.
1:31:10
C'est ce qui s'est passé,
pas vrai?
1:31:14
On t'a violée.
1:31:20
Ecoute, je te préviens.
1:31:22
Tu vas la fermer.
Je ne veux pas en parler.
1:31:26
Tu piges?
1:31:28
- Ouais.
- Je dirai rien.
1:31:30
- Compris?
- Ouais.
1:31:38
OK, Louise.
1:31:43
OK.