1:33:03
Il met sa casquette.
1:33:16
Mon Dieu, c'est un nazi.
Il vient vers nous.
1:33:27
Bonjour, M. I'agent.
1:33:29
Y'a un problème?
1:33:31
Montrez-moi votre permis, svp.
1:33:33
Bien sûr.
1:33:36
Le voici.
1:33:38
Sortez-le de votre portefeuille.
1:33:40
Très bien.
1:33:42
Je t"avais dit de ralentir.
1:33:44
M. I'agent, je lui avais
bien dit de ralentir.
1:33:47
- Je faisais du combien?
- Presque 175 km/h.
1:33:50
Descendez de la voiture, svp.
1:33:53
Bien sûr.
1:33:57
- Suivez-moi, svp.
- Oui, M. I"agent.
1:34:03
Ce véhicule vous appartient?
1:34:05
Oui, M. I'agent.
1:34:09
Montez dans la voiture, svp.
1:34:12
- Oui, devant ou derrière?
- Devant.
1:34:19
Veuillez enlever vos lunettes.
1:34:23
Oui, M. I'agent.
1:34:27
Je risque d'avoir
des ennuis, M. I'agent?
1:34:29
Oui, madame,
de très graves ennuis.
1:34:33
Ici voiture 98...
1:34:35
Regagnez votre véhicule, svp.
1:34:40
M. I'agent, je suis désolée.
1:34:42
Voulez-vous bien lâcher ça?
1:34:45
Je vous présente
toutes mes excuses,
1:34:47
mais veuillez poser
les mains sur le volant.
1:34:50
Si vous prenez
contact par radio,
1:34:52
vous allez savoir
qu"on nous recherche
1:34:55
et qu'on nous considère
comme armées et dangereuses.
1:34:58
Et notre plan
va complètement foirer.