1:35:00
i da nas vjerojatno dre naoruanima
i opasnima, to barem ja jesam,
1:35:03
a onda æe cijeIi na pIan
jednostavno propasti.
1:35:06
Louise, uzmi revoIver.
1:35:09
Uzmi njegov revoIver, Louise. Odmah.
1:35:12
Dobro.
1:35:13
Uistinu mi je ao. Oprostite.
1:35:15
Izaðite iz voziIa, moIim.
1:35:20
Priseem da prije tri dana niti jedna
od nas ovo niti u snu ne bi uèiniIa.
1:35:24
No, da upoznate mog mua,
razumjeIi biste nas.
1:35:27
Biste Ii staviIi ruke na gIavu, moIim vas?
1:35:30
- Louise.
- MoIim?
1:35:31
- Pucaj u radio.
- Dobro.
1:35:38
U poIicijski radio, Louise.
1:35:40
- Isuse Kriste.
- Oprosti.
1:35:45
- Jesam.
- OK.
1:35:47
Stanite uz stranji dio voziIa, moIim.
1:35:51
Louise, uzmi kIjuèeve.
1:35:58
- TheIma? to...
- Otvori za zrak.
1:36:02
Otvori prtIjanik.
1:36:05
Sranje, TheImo. Tko bi misIio na to?
1:36:08
Uðite u prtIjanik, moIim.
1:36:11
MoIim vas... Imam enu i djecu.
1:36:15
Imate? E, vi imate sreæe.
1:36:17
Budite dobri. Naroèito prema eni.
1:36:20
Mu nije bio prema meni.
Vidite u to sam se pretvoriIa.
1:36:23
Hajde sad. UIazite.
1:36:26
Samo sekundu. Isprièavam se.
1:36:28
Èekajte maIo. PoIicajèe,
mogu Ii dobiti va remen?
1:36:33
- ZaIiha streIjiva.
- OdIièna zamisao.
1:36:35
Mogu Ii moda
zamijeniti naoèaIe s vama?
1:36:40
HvaIa.
1:36:42
To je sve?
1:36:45
- PoIicajèe, uistinu aIim zbog ovog.
- I ja se isprièavam.
1:36:51
Idemo.
1:36:58
- Spremna?
- Gas.