:17:09
Jeg etikker på WC,
:17:12
og etterpå drar vi.
:17:14
Jeg er klar når du er klar.
:17:17
Vent. Louise,
jeg blir med deg.
:17:24
- Jeg er dårlig.
- Hva er det? Kom igjen.
:17:29
Hold opp.
:17:33
Det går rundt for meg.
:17:35
Heieann. Du trenger litt
frisk luft, jenta mi.
:18:04
Har du sett venninnen min?
:18:06
Venninnen din? Ja,
hun danser der ute.
:18:13
Hvordan går det nå?
:18:16
Takk. Jeg begynner å føle
meg litt bedre.
:18:20
Jeg eyns også du begynner
å føles temmelig bra.
:18:24
Jeg må fortsette å røre på meg.
:18:26
Vent, vent.
Hvor har du tenkt deg?
:18:30
- Jeg går inn igjen.
- A, nei.
:18:33
- Harlan!
- Hva?
:18:35
Hei, hold opp.
:18:37
Slutt!
:18:38
Thelma, jeg ekal ikke
gjøre deg noe vondt.
:18:41
Jeg vil bare kysse deg.
:18:43
Nei...
:18:45
Kom igjen.
:18:49
Herregud, du er lekker!
:18:51
Slipp meg.
:18:53
- Jeg er gift.
- Jeg er ogeå gift.
:18:56
Jeg er dårlig.
Jeg har kastet opp.