1:15:00
Simon diz:
todos no chão.
1:15:03
Você também.
Senhora, abaixe-se.
1:15:06
Vamos ver quem ganha um
prêmio por ficar calmo.
1:15:09
Tire o dinheiro da gaveta
e ponha no saco.
1:15:13
Que história incrível
pra contar aos amigos.
1:15:15
Senão, levam uma
etiqueta no dedo do pé.
1:15:19
Ande logo.
1:15:22
Senhora, quieta.
Abaixe-se, senhor.
1:15:26
Fiquem à vontade.
1:15:29
Dê aí duas garrafas
de Wild Turkey.
1:15:32
Sim, senhora.
1:15:36
- Fiquem abaixados.
- Sim, senhora.
1:15:38
Senhoras e senhores,
obrigada pela cooperação.
1:15:41
Continuem no chão até eu sair.
Tenham um bom dia.
1:15:48
Santo Cristo!
1:15:49
- Meu Deus!
- Meu bom Senhor!
1:16:02
Louise, melhor diminuir um pouco.
1:16:05
Eu morro se formos pegas
por excesso de velocidade.
1:16:08
Pela primeira vez, queria
que o carro não fosse verde.
1:16:13
Tem certeza de que devíamos
dirigir em pleno dia?
1:16:16
Não, mas quero um pouco
de distância entre nós...
1:16:19
...e a cena de nosso
último crime!
1:16:25
Cara...
Você não teria acreditado.
1:16:28
É como se fizesse isso a vida
toda. Ninguém acreditaria.
1:16:34
Acha que encontrou
sua vocação?
1:16:36
Talvez.
A vocação da piração!
1:16:42
- Está enlouquecida.
- Acho que sim.