:08:04
Försiktigt.
:08:06
Okej. Är allt med?
:08:08
Ja.
:08:09
Försiktigt. Försiktigt.
:08:10
Okej. Akta dig!
:08:12
Okej.
:08:14
Le.
:08:18
Vi ses!
:08:23
Sätt dig.
:08:24
Eh, Louise...
:08:27
Tar du hand om den här pistolen?
:08:29
Vad i helvete
tog du med den för?
:08:32
Psykopater, björnar, ormar...
:08:33
Jag vet bara inte
hur man använder den.
:08:35
Lägg undan den.
Lägg den i min väska.
:08:38
Herregud, Thelma.
:08:45
Vems är stugan nu igen?
:08:48
Den är Bobs, dagchefen.
:08:49
Han ska skilja sig.
:08:51
Hans fru kommer att få etugan.
:08:53
Han lånar ut den
till sina vänner
:08:54
tills han måste
lämna över nyckeln.
:08:57
Jag har aldrig
rest nånstane utan Darryl.
:09:00
Hur kommer det eig
att Darryl lät dig åka?
:09:03
För att jag inte frågade.
:09:05
Fan, Thelma.
:09:07
Han kommer att döda dig!
:09:10
Han skulle aldrig låtit mig åka.
:09:12
Jag får inte göra ett enda skit.
:09:16
Han vill att jag ska vara hemma
:09:18
medan han är ute
och gör gud-vet-vad.
:09:21
Som man bäddar får man ligga.
:09:24
Jag lämnade en lapp.
:09:27
Jag lämnade mat i mikron.