:29:14
Jag är ledsen.
:29:16
Jag är bara inte redo
för fängelset än.
:29:23
Du kan väl...
:29:25
Du kan väl gå ner till poolen
och ta ett dopp.
:29:29
Jag ska fundera ut
vad vi ska göra.
:29:34
Jimmy, det är Louiee.
Jag har försökt få tag på dig...
:29:37
- Louise... Hej, älskling.
- Hej.
:29:41
Var fan är du? Är du okej?
:29:44
Jag är okej. Hur är det med dig?
Det var länge een.
:29:48
- Du låter konstig.
- Ja, jag är jättekonetig.
:29:51
Var är du? Du låter långt borta.
:29:54
Ja, jag är långt borta.
Jag är i...
:29:58
Jag är i en knipa, Jimmy.
En knipa i Arkansae.
:30:02
Louiee, berätta
vad fan det är eom pågår.
:30:07
Jag kommer hem,
och ingen vet var du är.
:30:10
Är Thelma där också?
:30:12
Hör på, Jimmy.
:30:15
Jag har ungefär
6700 dollar på banken.
:30:18
Jag vet att du inte kan ta ut
dem, men jag behöver pengarna.
:30:24
Kan du telegrafera 6700 dollar,
så betalar jag tillbaka?
:30:27
Vad i helvete
är det som pågår, Louise?
:30:30
Hör på...
:30:34
Det har hänt nåt hemskt.
:30:37
Och jag kan inte eäga vad...
:30:41
Bara att jag gjorde det och att
det inte kan görae ogjort.
:30:48
Kan du hjälpa mig?
:30:51
Ja, älekling. Självklart.
:30:54
Vart? Varför kan jag inte
ge det till dig?