:48:02
men han påstår att hon
aldrig ens rörde vid den,
:48:06
utan bara
förvarade den i en låda.
:48:09
- Vilken sort?
- En 38:a.
:48:11
Okej. Var är de?
:48:13
De var på väg
till nån killes stuga...
:48:20
Nu ska jag... Hörni, hör på!
:48:23
Det tar bara en liten stund.
Säg adjö till varandra nu.
:48:34
Jag skulle hämta pengar
som skickats till Louise Sawyer.
:48:40
Det finns inget.
:48:43
Peaches, då?
Kan du prova lösenordet Peachee?
:48:46
Hörde jag någon säga "Peaches"?
:48:49
Herregud. Jimmy.
:48:51
Det var lösenordet.
:48:53
Visa damen vad hon har vunnit.
:48:57
Vad gör du här?
:48:59
Jag ville träffa dig.
:49:03
Kan jag få ett rum till?
Ta det på mitt kreditkort.
:49:16
Ner med foten, Thelma!
:49:20
- Se vem som är här.
- Ah, fan! Jimmy! Hej.
:49:23
Vad gör du här?
:49:25
Ställ inga frågor,
så elipper jag ljuga.
:49:28
Bra svar. Samma gäller för mig.
:49:31
Vem är cowboyen?
:49:33
Det här är JD.
Han ska till ekolan...
:49:35
Han ska bort.
:49:36
Vi gav honom lift hit.
:49:39
Nu säger Louise
att han måste gå.
:49:43
Då gör jag väl det.
:49:44
Han går nu.
:49:47
- Trevlig reea.
- Tack. Kul att träffas.
:49:52
Där går han.
:49:54
Jag gillar att se honom gå.
:49:57
Thelma blev
lite förtjust i honom.
:49:59
Jag har ordnat ett rum åt dig.
Gå och ta en kall dusch.