:53:01
Varför nu?
:53:04
Försök att inte bli
för upphetead, Louise.
:53:07
Jag har flugit
över två delstater
:53:09
med den här ringen i handen,
:53:12
och du vet ju
att jag avskyr att flyga.
:53:17
Du kom ända hit
:53:19
för att du trodde
att jag var med nån annan.
:53:24
Nej. Det är inte därför jag kom.
:53:29
Jag trodde att
jag ekulle förlora dig.
:53:33
Det verkar eom du tänker sticka.
:53:36
Det är inget skäl att gifta sig.
:53:40
Jag trodde att
det var det du ville.
:53:44
Det gjorde jag...
men inte eå här.
:53:59
- Louise?
- Nej, Thelma, det är jag.
:54:02
En överraskning.
:54:06
Jag var här utanför
och tänkte att...
:54:09
Jag vet att jag
skulle sticka, men...
:54:16
Jag har inte lyckats
få lift i det här regnet.
:54:20
Jag tänkte på dig.
:54:27
Det här är dumt.
:54:29
Jag ska låta dig vara ifred.
:54:32
Men... Vänta, vänta.
Vart eka du gå?
:54:40
Jag vet inte. Ingenstans.
:54:44
Tror du att jag är nöjd med
att spela i hotellbarer?
:54:48
Du är inte den enda
med kroesade drömmar.
:54:50
Vi får vad vi förtjänar.
:54:52
Du kanske inte
älskar mig längre?
:54:54
Jag älskar dig viest.