1:08:02
-Un gran día para la familia.
-Has estado genial.
1:08:05
He aquí el hombre que
lo ha hecho posible.
1:08:07
-¡ Mira, cariño!
-¡ El Doctor Leo Marvin!
1:08:09
El Doctor Leo Marvin.
1:08:13
¡ Fuera!
1:08:14
No, fuera no,
aquí se está bien, contigo.
1:08:18
No, ¡fuera de aquí!
1:08:23
¡ Fuera de aquí!
1:08:24
¿ Le he ofendido en algo?
1:08:26
¡ Me has arruinado la vida!
1:08:27
¡ Has arruinado mi carrera!
¡ Has arruinado mi libro!
1:08:30
¡ Has convertido esta casa
en un manicomio! ¡ Fuera de aquí!
1:08:34
-¡ Papá!
-Leo, ¿ qué mosca te ha picado?
1:08:37
¡ Ha sido un desastre, Fay!
1:08:39
-No. Has estado genial, cariño.
-Has estado bien,
1:08:42
-papá.
-Sí.
1:08:44
¿ Por qué has tenido que echar
a Bob de casa?
1:08:46
¿Acaso creéis que se ha ido?
1:08:48
¡ No se ha ido!
¡ Ese es el problema!
1:08:50
¡ Nunca se va!
1:08:51
¿ Se trata de una nueva
terapia radical?
1:08:54
¿ Lo veis?
1:08:57
No podemos entenderle.
Está muy por encima de nosotros.
1:09:01
No le llegamos
ni a la suela del zapato.
1:09:08
¿ Estás bien?
1:09:12
Quiero disculparme por perder
los estribos. Lo siento de veras.
1:09:16
Llamémoslo un caso
de nervios televisivos.
1:09:19
-Es comprensible.
-Es normal bloquearse en directo.
1:09:24
Gracias.
1:09:26
Bob.
1:09:28
¿ Qué te parece si charlamos
un rato, tú y yo?
1:09:30
¿ Usted y yo, solos?
1:09:33
Quiero pasar más tiempo contigo.
1:09:35
Por todo lo que
has hecho por mí.
1:09:38
¿ Te gustaría dar
una vuelta en coche?
1:09:41
¡Sí!
1:09:46
Es muy considerado
por tu parte.
1:09:47
-Eres genial, papá.
-Eres muy amable, papá.
1:09:51
Mira qué contento está.