:57:01
C'est quoi, le syndrome Tourette?
:57:07
C'est quoi, le syndrome Tourette?
:57:09
Je suis très fier de "A Pas de bébé"
et son succès m'encourage beaucoup.
:57:14
Le plus grand défi pour moi,
mis à part de l'avoir écrit...
:57:18
Tête de nud!
:57:20
Tronche de quique!
:57:22
Cul de chèvre!
:57:24
Morveux!
:57:26
- Vomi de vautour!
- Nénés de dinde!
:57:30
Tu pues de la bouche!
:57:33
Ouvre la porte! Sigmund!
Ouvre la porte tout de suite.
:57:38
Pardon, papa.
:57:40
Pardon.
:57:45
Mais qu'est-ce qui se passe ici?
:57:48
C'est Tourette, papa. Tourette.
:57:53
Pardon, papa. Leo. Dr Marvin.
:57:56
Que je ne vous entende plus!
:58:00
- Il y en a qui essaient de dormir.
- Tu sais ce que c'est, les enfants.
:58:03
Demain est le jour
le plus important de ma carrière.
:58:07
Pardon. On arrête.
:58:08
On s'est laissés emporter.
On ne le refera plus.
:58:12
Je veux que vous soyez parti à 6h30,
compris?
:58:15
Les caméramans arrivent à 7h,
et vous serez parti à 6h30.
:58:20
Oui. Vous voulez
un truc pour dormir?
:58:23
- Pardon?
- J'ai du Valium si vous en voulez.
:58:26
Non, je n'ai pas besoin de Valium!
:58:28
- De l'HaIcion? Du Seconal?
- J'ai besoin de paix et de calme!
:58:34
- Je serai calme.
- Et moi, je serai paix.
:58:47
Allez, Bob. Allez.
:58:51
Il faut qu'on soutienne ton père
moralement pour "Ici l'Amérique".
:58:56
Grâce à Bob, je n'ai plus peur
de la mort, mais d'un truc génial.