1:21:03
-så ikke ta dette personlig.
1:21:06
Nei.
1:21:08
Uansett hvor irrasjonelt
det kan høres ut,-
1:21:13
-er Leo så opprørt over deg nå...
1:21:17
...at vi tror det er best
hvis du ikke er her når han våkner.
1:21:24
Det er ikke slik jeg ønsker det.
1:21:26
-Ikke jeg heller.
-Eller jeg.
1:21:34
Dere vil at jeg skal dra.
1:21:36
Jeg beklager.
1:21:44
Virkelig?
1:21:50
Ha det, din snørrspyende knøl.
1:21:53
I like måte, din kloakkpustende dust.
1:21:58
-Ha det, Bob.
-Ha det, Anna.
1:22:00
-Ta vare på deg selv.
-OK, og du må ta vare på Leo.
1:22:03
Bare midlertidig ute av drift,
det er alt.
1:22:10
Jeg må si dere én ting.
1:22:12
Jeg har hatt
en fantastisk ferie med dykk.
1:22:15
"Dykk."
1:22:17
Jeg er bygdemenneske nå.
1:22:22
LUKKET
1:22:40
Nei. For grisete.
1:22:44
Nei, ikke smertefullt nok.
1:22:50
SPRENG BORT STYGGE
STUBBER MED SPRENGBORT
1:22:53
-RASKT, ENKELT, PERMANENT
-EKSPLOSIVER
1:22:56
Ja.