:27:02
Det siger hun aldrig.
:27:04
Siggy, jeg skal ordne hele huset,
hænge kunst op.
:27:07
Jeg ved ikke, hvad jeg skal have på,
:27:10
men jeg har lagt alt til side
for at lære dig at springe.
:27:13
Det er lige så vigtigt for mig som
at være på "Good Morning, America."
:27:17
-Det er et stort pres, mand.
-Tag badekåben af.
:27:22
Hvorfor går du altid i sort? Hvad er
det for en optagethed af døden?
:27:26
Måske sørger jeg
over min tabte barndom.
:27:30
Godt, vend dig.
:27:32
Tæerne ved kanten.
Husk, hvad vi lærte sidste år.
:27:35
En, to, tre, spring.
Bøj knæene og livet.
:27:38
Stiv som et bræt.
En, to, tre, spring!
:27:42
En, to...
:27:46
...tre...
:27:49
...spring.
:27:53
Spring, rend og hop.
Jeg gider ikke, far.
:27:57
Hvorfor vil du ikke springe i vandet?
:27:59
Hvilken forskel gør det
med al den rædsel i verden?
:28:07
Hej, Lily, jeg ringer for at minde
dig om Leos surpriseparty.
:28:11
Torsdag aften klokken 19.00. I orden?
:28:14
Det bliver efter hans interview,
så han er afslappet... Vent lidt.
:28:24
Selvfølgelig. Jeg er henrykt, Lily.
:28:26
Den sidste, de interviewede på ferie,
var dr. Ruth.
:28:30
Nu kommer han.
Torsdag aften klokken 19.00. Farvel.
:28:42
-Sprang han ikke i?
-Nej.
:28:44
Kom nu, skat,
han er bare lidt bange for det.
:28:47
Vær tålmodig.
:28:49
Jeg beder ham jo ikke
springe ud fra et fly.
:28:52
Da jeg var barn,
var hovedspring sjovt.
:28:54
Jeg troede, du var født voksen, far.