:29:02
Jeg vil gerne have nummeret
til Guttmans Café...
:29:11
-Hvad laver du her?
-Undskyld. Guttmans kørte mig.
:29:14
-Tak, mr. og mrs. Guttman.
-Det var så lidt, Bobby.
:29:18
Hej, dr. Marvin. Huset ser flot ud.
:29:21
Brænd i helvede, dr. Marvin!
:29:28
Vi aftalte, at jeg ringer til dig.
:29:30
Det er utrolig upassende,
at du kommer her.
:29:34
Far, må jeg...
:29:36
-Åh, undskyld.
-Hej. Du er Anna, ikke?
:29:38
Jeg har set et foto. Jeg hedder Bob.
:29:41
Hej, Bob.
:29:42
-Dejligt at træffe dig.
-Hej.
:29:45
Jeg hedder Fay.
:29:46
Mrs. M, du er...
smukkere end billedet.
:29:52
-Og yngre.
-Tak.
:29:55
Fay, Anna, vil I have os undskyldt?
:29:58
Bob og jeg har noget at tale om.
:30:00
Virkelig? Synes du også det?
:30:03
-Lad os gå en tur.
-Bob, skal jeg tage din fisk?
:30:07
Ja, tak. Han har spist.
Lad ham ikke bilde dig andet ind.
:30:14
Dejligt hus. Ikke mærkeligt,
at Guttmans ville have det.
:30:20
-Undskyld, jeg sådan buser ind.
-Det er okay. Jeg forstår.
:30:24
Dine problemer forsvinder ikke,
bare fordi jeg gør.
:30:28
Bob, jeg vil have, at du...
ser dig godt omkring.
:30:33
Hvad kendetegner alt det,
som du ser her?
:30:44
-Ferie, Bob.
-Ferie?
:30:47
Bob, lige nu kan jeg ikke give dig
:30:50
al den opmærksomhed, du behøver
:30:52
for at løse alle dine problemer.
Du ved godt hvorfor.
:30:56
-Du er på ferie.
-Nemlig.
:30:58
Hvad jeg kan gøre...er dette.