:10:01
Si je fais semblant, je ne l'ai pas.
:10:06
Vous savez,
c'est pareil pour la syncope.
:10:19
Vous êtes marié?
:10:22
Je suis divorcé.
:10:24
Aimeriez-vous en parler?
:10:26
Il y a deux genres de personnes
en ce monde,
:10:28
celles qui aiment Neil Diamond
et celles qui ne l'aiment pas.
:10:32
Mon ex-femme l'adore.
:10:36
Je vois.
Donc, ce que vous voulez dire,
:10:38
c'est que, bien que vous soyez une
personnalité aux phobies multiples
:10:44
dans un état de panique constant,
:10:46
votre femme ne vous a pas quitté,
vous l'avez quittée
:10:49
car elle aimait Neil Diamond?
:10:53
Non. Vous voulez dire que peut-être
je ne l'ai pas quittée
:10:57
parce qu'elle aime Neil Diamond,
mais que peut-être elle m'a quitté?
:11:02
Oui.
:11:14
Dr Marvin,... vous pouvez m'aider.
:11:19
Pour la première fois,
je sens qu'il y a de l'espoir.
:11:25
Je crois
que je peux devenir quelqu'un.
:11:30
Bob, selon un vieux dicton,
le meilleur psychiatre au monde
:11:36
est celui qui est en vous.
:11:39
- Ouais.
- Je peux vous aider, oui.
:11:42
Merci.
:11:46
Bob, un nouveau livre révolutionnaire
vient de sortir.
:11:53
Pas tout dans ce livre
ne vous concerne, mais je suis sûr
:11:58
qu'en voyant le titre,...
vous en verrez son utilité.