:46:10
- Je vais mourir?
- Non.
:46:19
Fay.
:46:26
Ecoutez, je n'ai pas souvent tort,
mais si c'est le cas, je l'avoue.
:46:30
Sérieusement. J'aimerais
que vous acceptiez tous mes excuses.
:46:33
- Et Bob alors?
- Quoi, Bob?
:46:36
Papa, tu ne crois pas que tu devrais
t'excuser auprès de Bob?
:46:39
Je ne m'excuserai pas auprès de Bob.
:46:42
Pourquoi pas?
:46:44
D'accord,... je m'excuserai
auprès de Bob.
:46:55
Maintenant j'aimerais qu'il parte.
:46:57
Leo, pourquoi es-tu si froid
envers ce pauvre homme?
:47:01
Parce que c'est un patient.
:47:03
Fay, tu ne comprends pas?
C'est un patient. Un patient.
:47:08
- Bob peut rester dîner?
- Dîner?
:47:10
- Ouais.
- Je ne veux pas de Bob au dîner.
:47:14
- C'est pour les enfants.
- Je ne veux pas de Bob au dîner!
:47:18
Fay, je veux réfléchir
à mon interview de demain.
:47:22
Désolée, Leo.
Bien agir est une bonne chose.