:51:00
Leo, respire!
Je t'aime! Respire!
:51:03
- Plus fort! Plus avec le genou.
- Plus fort! Sautez plus haut!
:51:08
- Crache-le!
- Il est toujours bleu!
:51:11
- Frappez-le plus fort!
- Recrache!
:51:14
Respire!
:51:16
- Leo, ça va?
- Virez-le!
:51:23
- Papa!
- Bob, vous l'avez sauvé!
:51:25
Merci!
:51:27
- C'était incroyable!
- C'était merveilleux!
:51:30
Je n'ai jamais perdu espoir.
:51:32
Merci!
:51:50
Chantons sous la pluie
On chante sous la pluie
:51:56
Quelle divine sensation
Je suis å nouveau heureux
:52:03
Je traverse la cuisine
Un plat de poulet å la main
:52:08
Et le mets
dans le réfrigérateur de Leo
:52:11
Je voulais dire du Dr Marvin
:52:13
Merci
:52:20
Je n'aime pas être rabat-joie,
mais demain est important.
:52:24
Je crois que...
ça suffira pour ce soir.
:52:29
Peut-être que Bob pourrait rentrer
chez lui tout en chantant!
:52:33
- Pas par ce temps.
- Ai-je dit cela?
:52:36
- Je vais l'y conduire.
- La voiture est toujours au port.
:52:41
- Quoi?
- Tu as dit de la laisser, tu sais?
:52:45
La pluie va bientôt diminuer.
Il pourra rentrer à ce moment-là.
:52:50
Et si ça recommence?
:52:52
Il prendra mon ciré!