:32:04
Hier komen was 'n goed idee.
:32:06
Het voelt goed omdat je er bent
en 't voelt goed omdat je vertrekt.
:32:13
Prettige vakantie.
-Jij ook, Bob.
:32:18
Even helemaal weg van m'n problemen.
:32:22
Nou, reken maar.
:32:26
Heel goed. Babystapjes.
:32:41
Alles goed, schat?
-Dik in orde.
:32:43
Hij leek me best aardig.
-Als ie beheerst wordt.
:32:50
Ik was zo opgewonden
dat ik je vergeten ben.
:32:53
Gil.
-O, de vis.
:33:03
Leuk, dat poppetje van u.
Van allemaal, eigenlijk wel.
:33:07
Dag, Bob.
:33:12
Jij bent vast Sigmund.
-Ja, en dit is Bob die weggaat.
:33:16
Dit is Gil. M'n vis, Sigmund.
-Komt ie uit 't meer?
:33:21
Nee, dit is 'n stadsvis.
-Te gek.
:33:24
Maar hij vindt 't hier heerlijk.
:33:28
Weet je dat je vader
een ongelooflijk goeie psychiater is?
:33:32
Prettige vakantie, familie.
:33:35
Ik ook.
:33:38
Dag, Bob.
-Leuk je te ontmoeten.
:33:43
Hij is wel apart.
:33:46
Gave vis.
-Ik lijk jonger dan op die foto, ja.