1:03:00
Ik heb hier hard voor gewerkt.
-De opleiding alleen al...
1:03:06
Ik wil jou er niet bij hebben.
Duidelijk?
1:03:09
Ik geloof dat ik...
-Bedenk 'n smoes.
1:03:12
Dr Marvin, Bob... komen jullie even?
-Dr Marvin wil niet dat...
1:03:17
Naar binnen, jij.
Ze staan op ons te wachten.
1:03:20
Komt u maar.
1:03:29
We gaan nu over naar
1:03:31
Marie Grady in Lake Winnipesaukee,
New Hampshire.
1:03:34
Marie, wat is er zo bijzonder
aan Lake Winnipesaukee?
1:03:38
Hier staat het zomerhuis
van Dr Leo Marvin.
1:03:42
De auteur van de nieuwe sensatie
in therapie: Baby Steps.
1:03:45
Naast Dr Marvin zit Bob Wiley.
Patiënt en fan van Baby Steps.
1:03:52
Goedemorgen, Dr Marvin... Bob.
1:03:56
Dat u live op de tv verschijnt
met een patiënt...
1:04:00
...laat duidelijk zien hoeveel
vertrouwen u hebt in uw methoden.
1:04:15
Loos alarm. Sorry.
1:04:21
Hoe werkt Baby Steps precies?
Bijvoorbeeld in Bobs geval.
1:04:27
Ik ben erg trots op Baby Steps
en blij met het succes.
1:04:31
De grootste uitdaging
naast het schrijven...
1:04:35
...is een en ander toegankelijk te
maken voor leken en mijn collega's.
1:04:43
Bob, wat vind jij van Baby Steps?
-Puree met jus, Marie.
1:04:48
Zo blij ben ik met Baby Steps.
Ik was 'n complete ramp...
1:04:52
...en nu, dankzij deze man...
1:04:55
...ben ik vanmorgen op tv
voor miljoenen mensen.
1:04:59
Dr Marvin kan niet geloven
wat er allemaal gebeurt.