:36:00
Eunuch Hong?
:36:06
Zlato? Co ode mì chce?
:36:10
Mluv na rovinu.
Netrop si ze mì posmìch.
:36:14
Eunuch Hong odmítl bednu zlata.
Za to byl potrestán.
:36:21
Tobì nabízím polovinu pokladu.
Druhou polovinu dá svým pánùm.
:36:28
Pokusí se císaøi trochu zalhat.
Aby pøestal objednávat zbranì.
:36:33
Vae úøedníky jsme podplatili,
a za to nám pomáhají.
:36:37
Nemá jinou monost.
Jdi a èekej na mé rozkazy.
:36:40
Vzepøi se, a èlenùm sekty
Sun Moon neunikne.
:36:44
Pøijde o hlavu tøeba ve spánku.
Touí-li zemøít, pomùeme ti.
:37:02
- Pane, pohleï.
- Co se tu schovává?
:37:20
Cestu ven má uzavøenu.
Jeden pohyb, a jsi mrzák.
:37:24
Máme snad dohodu?
Pomoz mi k moci.
:37:28
Já ti pomohu znièit Hideoiho.
Pak se vra do Japonska.
:37:32
Bývals vìrný sluha, Saku.
Je to léèka?
:37:36
Vím, e vlastní posvátný svitek.
Chci ho vidìt.
:37:40
Chci poznat jeho tajemství.
Znát jeho nadpøirozenou moc.
:37:46
To ti umoním.
Jen abys nelitoval.
:37:51
Já chci.