:14:02
Supposons...
:14:03
que Marin de Tyr ait raison.
:14:06
Señor Colomb, selon vous...
:14:07
quelle serait la durée du voyage ?
:14:10
Sept semaines.
:14:11
Six, pendant les alizés.
:14:13
Marin de Tyr se trompe.
:14:15
Son erreur a été redressée
par les plus grands...
:14:18
géographes.
:14:19
Votre voyage, Señor Colomb,
prendrait un an !
:14:24
En admettant que vous...
:14:26
deviez atteindre l'Asie...
:14:28
que ferait l'Espagne là-bas ?
:14:30
Du commerce, Excellence.
:14:35
Selon Marco Polo, le royaume
de Chine est des plus riches.
:14:41
Le moindre édifice est couvert d'or.
:14:44
Est-ce votre seul intérêt...
:14:45
l'or ?
:14:48
Non.
:14:49
J'amènerai ces gens...
:14:50
à la vraie Foi, et j'en ferai
des sujets de Castille et d'Aragon.
:14:56
Au lieu d'être un royaume,
l'Espagne...
:14:59
serait un empire.
:15:00
Si Dieu...
:15:01
nous voulait proches de l'Asie,
vous aurait-ll attendu...
:15:04
pour le faire savoir au monde ?
:15:07
ll a choisi le fils d'un charpentier
pour Se révéler au monde.
:15:12
Ainsi, vous vous considérez
comme l'Elu ?
:15:22
On peut gagner l'Asie par l'ouest...
:15:25
et je le prouverai !
:15:39
Le Trésorier d'Espagne
nous honore de sa présence.
:15:44
L'Etat a ses raisons de s'intéresser
à ce que propose cet homme.
:15:48
Sans irrévérence...
c'est à nous d'en juger.
:15:51
Certes.
:15:52
Mais s'il avait raison ?
:15:56
J'ai toujours trouvé...
:15:58
ces fortes têtes... dangereuses.