:25:04
Je ne puis ignorer le verdict
de mon Conseil.
:25:08
Vos désirs
sont à coup sûr des ordres.
:25:12
Que vous savez peu de choses !
:25:17
Pourquoi aurais-je foi en vous ?
:25:25
Puis-je être franc ?
:25:26
Vous n'êtes guère enclin
à être autrement.
:25:29
Je sais ce que je vois.
:25:31
Je vois quelqu'un qui n'accepte pas
le monde tel qu'il est.
:25:34
Qui n'a pas peur.
:25:36
Je vois une femme qui pense :
''Et si...?''
:25:38
Une femme ?
:25:43
Pardonnez-moi...
:25:46
vous êtes la seule reine
que je connaisse.
:25:48
Nous voilà quittes : vous êtes
le seul navigateur que je connaisse !
:25:57
Quel âge avez-vous,
Señor Colomb ?
:26:01
Trente-neuf ans, Votre Majesté.
:26:04
Et vous ?
:26:07
J'ai quarante ans.
:26:13
Vous serez informé
de notre décision.
:26:31
A vrai dire,
je vous croyais plus jeune que moi.
:26:47
Ce serait ruineux.
:26:50
Pas plus que
deux banquets royaux.