1:08:01
Tu parleras le premier.
1:08:03
Dis-lui merci de son hospitalité.
1:08:09
ll sait.
1:08:10
Et qu'une partie de mes hommes
restera ici...
1:08:13
pour bâtir un Fort.
1:08:16
Je veux qu'ils soient bien traités.
1:08:19
Dis-lui...
1:08:20
que nous reviendrons...
nombreux.
1:08:25
ll dit : ''Combien ?''
1:08:30
Autant que de feuilles
sur cet arbre.
1:08:34
Et bien plus suivront.
1:08:40
Pourquoi ?
1:08:43
Pour apporter la parole de Dieu.
1:08:49
ll dit qu'il a un Dieu.
1:08:51
Et aussi,
apporter notre médecine.
1:09:01
ll dit...
1:09:02
Qu'il a sa médecine.
1:09:05
Dis-lui...
1:09:07
que nous admirons son peuple.
1:09:21
ll sait que vous aimez
ses femmes, et l'or.
1:09:36
Pinzon est malade,
dévoré par une fièvre...
1:09:40
qui refuse de le quitter.
1:09:42
ll nous faut rentrer en Espagne.
1:09:46
Trente-neuf volontaires restent
sur place pour bâtir le Fort.
1:09:50
Je le nomme : ''La Navidad''.