1:02:02
L'Espagne...
par la grâce de Votre Majesté...
1:02:06
confirme désormais,
et devant l'humanité...
1:02:09
l'existence
d'un Nouveau Monde :
1:02:14
''Terra lncognita.''
1:02:18
Ce continent a été découvert
par un marin...
1:02:21
mandaté par Votre Majesté.
Son nom :
1:02:28
Amerigo Vespucci.
1:03:08
Sanchez...
1:03:20
Quelle tragédie !
Quel échec que cette vie !
1:03:23
Echec ?
1:03:26
Si l'on conserve le souvenir
de votre nom ou du mien...
1:03:30
ce sera seulement
grâce au sien.
1:03:52
De Diego, il est avec Santagel.
Vos privilèges vous seront rendus.
1:03:56
Et peut-être votre maison.
1:03:57
Lui, comment va-t-il ?