1492: Conquest of Paradise

:27:04

A za zlato...

:27:07

Èo ste tým chceli poveda, Sanchez?

:27:11

Ak má pravdu, to všetko môžeme získa.

:27:15

A ak nemá pravdu,

:27:18

Môžeme strai len ve¾mi málo.

:27:41

Teda, èo povedal?

:27:43

Chce by pasovaný za rytiera a ma právo na ostatky zo zlatých žíl.

:27:48

A chce titul "Pán Krištof Kolumbus",

:27:52

ktorý bude dedite¾ný pre jeho potomkov.

:28:01

A èo ešte? A tituly:

:28:03

Admirál morí oceánov, Vicekrá¾ západoindických ostrovov

:28:07

a Guvernér všetkých ostrovov, alebo území,

:28:10

ktoré objavil, alebo objaví.

:28:16

Vaša excelencia,

:28:19

pre prisahovalca, ktorý žije s mníchmi.

:28:30

Chce desatinu z každého tovaru,

:28:34

teda z peòazí, šperkov, periel, drahých kovov,korenia...

:28:38

tak ako aj z ïalších hodnotných prameòov,

:28:42

ktoré sa získajú pod jeho kompetenciou.

:28:49

Vy to obstaráte, Francisco.

:28:53

Musí upusti od požiadaviek. A môžeš mi veri:

:28:59

On to urobí. No výborne.