:01:05
Alejste-li mariòákem
v Guantánamo Bay na Kubì, -
:01:11
- plníte pøíkazy,
jinak balíte kufry.
:01:14
Dawson a Downeytady sedí proto,
e odvedli svou práci.
:01:27
- Pøedvolejte prvního svìdka.
- Pøedvoláváme pana R.C. McGuira.
:01:38
Zvednìte pravou ruku, prosím.
:01:40
Pøísaháte, e budete mluvit
pravdu a nic ne pravdu?
:01:46
Ano.
:01:50
Uveïte svéjméno a povolání.
:01:53
Robert C. McGuire,
speciální agent Námoøní vyetøovací sluby.
:01:58
Dostal jste 3. záøí
dopis od vojína Santiaga?
:02:04
Ano. Stálo v nìm, e pøes èáru
støelil jeden èlen posádky.
:02:11
Uvedl i jméno?
:02:14
Ne. Oznámil jsem pluk. Jessepovi,
e pøijedu a vìc proetøím.
:02:21
Pouzejednomu stráci
scházelajedna kulka.
:02:26
- Kdo to byl?
- Desátník Harold Dawson.
:02:34
- Jak to vysvìtlil?
-e na nìj zaútoèil nepøítel.
:02:41
-Ale vy mu nevìøíte?
- O to nejde ...
:02:44
Proè nebyl Dawson obalován?
:02:50
- Nebylo pro to dost dùkazù.
- Dìkuji vám.
:02:56
Jak to, e nebylo dost dùkazù?
Mìl jste pøece dopis.