:05:03
Πλωτάρχης Γκάλλογουε'ι'.
Γνωρίζεις τον διοικητή Λώρενς;
:05:07
-Ευχαριστώ που με δεχτήκατε.
-Καθίστε παρακαλώ.
:05:14
Είχαμε φασαρία στην Κούβα;
-Μάλιστα. Την Παρασκευή.
:05:19
Ο δεκανέας Ντώσον κι ο δόκιμος
Ντάουνε'ι' επιτέθηκαν στον Σαντιάγκο.
:05:28
Ο Σαντιάγκο πέθανε στο νοσοκομείο
μία ώρα αργότερα.
:05:31
Η Ναυτική Υπηρεσία
Πληροφοριών λέει...
:05:35
...ότι ήθελαν να τον εμποδίσουν
ν' αναφέρει τον Ντώσον για βολές.
:05:40
-Η ακρόαση είναι στις 1 6:00 ακριβώς.
-Ποιο είναι το πρόβλημα;
:05:45
Είναι κι οι δύο υποδειγματικοί άντρες.
Ο Σαντιάγκο ήταν όλο φασαρία.
:05:50
-Μάλλον είναι Κόκκινος Κώδικας.
-Χριστέ μου.
:05:55
Θα ήθελα ν' αναθέσετε σε κάποιον
την υπεράσπισή τους.
:05:58
Κάποιον που να έχει και νομικές
ικανότητες και να γνωρίζει τον στρατό.
:06:06
Θα ήθελα να προτείνω
να είμαι εγώ αυτή που...
:06:10
...να είναι εμένα αυτή
που θα της ανατεθεί η εκπροσώπηση.
:06:17
-Γιατί δε παίρνετε λίγο καφέ;
-'Οχι, ευχαριστώ.
:06:22
Βγήτε έξω για να μιλήσουμε για σας
πίσω από την πλάτη σας.
:06:33
-Ακόμα ισχύει ο Κόκκινος Κώδικας;
-Ποιός ξέρει τι ισχύει κάτω εκεί;
:06:39
Καλύτερα να το μάθουμε σύντομα.
Τι ξέρουμε γι' αυτή τη Γκαλλογουέι;
:06:46
Δουλεύει στις Εσωτερικές Υποθέσεις
εδώ κι ένα χρόνο τώρα.
:06:51
-Είχε τρείς υποθέσεις σε δύο χρόνια.
-Δεν είναι και τόσο γρήγορη.
:06:56
Δεν κάνει για το δικαστήριο. Είναι
εξαιρετική ερευνήτρια, αλλά όταν...