:48:02
Ξέρεις τι έκανε για 1 7 χρόνια
ο Μάρκινσον; Αντικατασκοπεία.
:48:08
Ο Μάρκινσον χάθηκε.
Δεν υπάρχει Μάρκινσον.
:48:12
Άκου, Ντάνυ.
Ο Τζέσαπ είναι ανερχώμενο αστέρι.
:48:16
Η μεραρχία δεν θέλει να φέρει αυτόν
και το Σώμα σε δύσκολη θέση.
:48:22
Ας το κάνουμε φόνο εξ αμελείας.
Δύο χρόνια.
:48:26
'Οχι, θα πάμε στο δικαστήριο.
:48:30
Θα χάσετε. Αν πάμε στο δικαστήριο,
Θα κατηγορηθούν για όλα.
:48:35
Φόνο, συνωμοσία,
ανάρμοστη συμπεριφορά.
:48:40
Ο Ντάνυ με κάνει ό,τι θέλει εδώ,
αλλά όχι στο δικαστήριο.
:48:45
Δεν θέλει να φάνε ισόβια, ενώ
μπορούν να βγουν σε έξι μήνες.
:48:52
Τέλος της διαπαραγμάτευσης.
Τα λέμε στην ακρόαση.
:49:01
Λοιπόν έτσι έχουν τα πράγματα:
Προσφέρουν εξ αμελείας. Δύο χρόνια.
:49:08
Σ' έξι μήνες θα είστε σπίτι σας.
:49:12
Είσαι ο καλύτερος δικηγόρος στον
κόσμο. Πώς να σ' ευχαριστήσουμε;
:49:19
Ακούσατε τι είπα;
Σ' έξι μήνες θα είστε σπίτι σας.
:49:25
Λυπάμαι αλλά δε γίνεται, Κύριε.
:49:28
Δεν μπορούμε να κάνουμε συμφωνία.
:49:32
Κάναμε τη δουλειά μας.
Θα δεχτώ τις συνέπειες.
:49:38
Αλλά δε λέω ότι είμαι ένοχος, Κύριε.
:49:41
-Αυτή σας έβαλε την ιδέα;
-'Εχουμε έναν Κανόνα, Κύριε.
:49:46
Εσείς κι ο Κανόνας σας
δηλώνετε αθώοι;
:49:51
Κάντε αυτό που λέω και
σ' έξι μήνες θα είστε σπίτι σας.
:49:55
Κάν' το, Χάρολντ.
'Εξι μήνες, δεν είναι τίποτα!