1:50:15
Σηκώστε το δεξί σας χέρι, παρακαλώ.
1:50:18
Ορκίζεστε να πείτε την αλήθεια
και μόνο την αλήθεια;
1:50:24
-Ναι.
-Καθίστε, παρακαλώ.
1:50:29
'Ονομα, βαθμό και τόπο υπηρεσίας.
1:50:33
Συνταγματάρχης Τσέσαπ, διοικητής.
Ακτή Γκουαντανάμο, Κούβα.
1:50:39
Δεν ήρθε.
1:50:46
'Οταν μάθατε για το γράμμα
του Σαντιάγκο...
1:50:50
...συναντηθήκατε με τους
αξιωματικούς σας, σωστά;
1:50:56
Τον διοικητή μεραρχίας Κέντρικ και
τον αντισυνταγματάρχη Μάρκινσον.
1:51:04
Κι ο Μάρκινσον είναι νεκρός τώρα,
σωστά;
1:51:08
-Τι υπονοεί ο συνήγορος;
-Λέω ότι ο Μάρκινσον δεν ζει πια.
1:51:15
Χρειάζεται να το επιβεβαιώσει
αυτό ο συνταγματάρχης;
1:51:19
'Ισως δεν ξέρει ότι ο Μάρκινσον
αυτοκτόνησε πριν δύο μέρες.
1:51:24
Ο μάρτυρας, το δικαστήριο
και οι ένορκοι το έμαθαν τώρα.
1:51:29
Σας ευχαριστούμε.
Συνεχίστε, υπολοχαγέ.
1:51:36
Δώσατε στον Κέντρικ
μια διαταγή, σωστά;
1:51:39
Του είπα να πει στους άντρες του
να μην πειράξουν τον Σαντιάγκο.
1:51:43
Διέταξες και τον Μάρκινσον;
1:51:46
Του είπα να μεταθέσει αμέσως
τον Σαντιάγκο.
1:51:52
-Γιατί;
-Γιατί μπορεί να κινδύνευε η ζωή του.
1:51:57
-Σοβαρό κίνδυνο;
-Υπάρχει κι άλλο είδος;