:07:00
Lleva más de un año trabajando
en Asuntos Internos.
:07:05
¿Y antes?
:07:06
Despachó 3 casos en 2 años.
:07:08
¿Dos años?
¿Estaba defendiendo a los Rosenberg?
:07:11
- No sabe litigar.
- Es excelente investigadora.
:07:14
En Asuntos Internos es fantástica.
Pero para juicios...
:07:19
Ya lo sé, mucha pasión,
poca habilidad. Llámenla.
:07:34
Los acusados serán trasladados
acá mañana.
:07:37
Y les asignaremos un abogado.
:07:41
Pero...no me los darán a mí.
:07:43
Ud. es demasiado valiosa...
:07:45
...para que pierda su tiempo
en un arreglo de 5 minutos...
:07:50
...y una semana de papeleo.
:07:52
Me parece
más complicado que eso.
:07:54
Descuide. La División asignará
al hombre indicado para el caso.
:07:59
Bueno, a darle.
Vamos a sacar dos.
:08:02
Lo siento.
:08:03
No lo sientas.
No pierdas de vista la pelota.
:08:10
Lo siento.
:08:11
Si no cierras los ojos...
:08:13
...tienes 10 veces más posibilidades
de atrapar la pelota.
:08:16
¡Kaffee!
:08:19
Te ves alterado.
:08:21
¡Teníamos una junta
hace 15 minutos!
:08:24
Quieres ganar tiempo en el caso
de McDermott. ¡O lo hacemos ahora...
:08:28
...o lo cuelgo de un mástil!
:08:30
¿Mástil?
:08:32
¿Todavía colgamos gente
de mástiles?
:08:34
Me parece que no.
:08:36
Ya no colgamos gente de mástiles.
:08:39
Lo voy a acusar de poseer marihuana
y de estar drogado estando de servicio.
:08:43
Si se declara culpable,
recomiendo 30 días.
:08:47
Era orégano.
Tenía $10 de orégano.
:08:50
El creía que era marihuana.
:08:52
Mi cliente es un imbécil,
lo cual no es ilegal.
:08:55
Tengo presión de mis superiores.
Lo voy a acusar.
:08:58
¿De poseer un condimento?