:08:02
Lo siento.
:08:03
No lo sientas.
No pierdas de vista la pelota.
:08:10
Lo siento.
:08:11
Si no cierras los ojos...
:08:13
...tienes 10 veces más posibilidades
de atrapar la pelota.
:08:16
¡Kaffee!
:08:19
Te ves alterado.
:08:21
¡Teníamos una junta
hace 15 minutos!
:08:24
Quieres ganar tiempo en el caso
de McDermott. ¡O lo hacemos ahora...
:08:28
...o lo cuelgo de un mástil!
:08:30
¿Mástil?
:08:32
¿Todavía colgamos gente
de mástiles?
:08:34
Me parece que no.
:08:36
Ya no colgamos gente de mástiles.
:08:39
Lo voy a acusar de poseer marihuana
y de estar drogado estando de servicio.
:08:43
Si se declara culpable,
recomiendo 30 días.
:08:47
Era orégano.
Tenía $10 de orégano.
:08:50
El creía que era marihuana.
:08:52
Mi cliente es un imbécil,
lo cual no es ilegal.
:08:55
Tengo presión de mis superiores.
Lo voy a acusar.
:08:58
¿De poseer un condimento?
:09:02
Si pides cárcel, solicitaré que
se declare sin lugar la acusación.
:09:06
- ¡No te harán caso!
- ¡Que sí!
:09:08
Y si me dicen que no,
solicitaré...
:09:10
...un fallo sobre la evidencia,
y después de eso...
:09:13
...solicitaré libertad previa
al juicio.
:09:16
Te voy a tener 3 meses con papeleo
por una bolsita de orégano.
:09:25
Delito menor "B",
20 días de calabozo.
:09:28
"B" no, "C",
15 días de restricciones.
:09:32
No sé por qué estoy aceptando.
:09:34
Eres muy sabio para tu edad.
:09:43
¿Cómo está la bebé, Sam?
:09:45
Cualquier día dice
su primera palabra.
:09:48
¿Cómo lo sabes?
:09:50
Porque tiene cara
de que tiene algo que decir.
:09:54
Disculpe la llegada tarde.
:09:57
Como no has de tener una buena excusa,
no te voy a pedir una mala.