:49:00
¿Qué pasó entonces?
:49:03
El Tte. Kendrick ordenó que
le diéramos un Código Rojo a Santiago.
:49:12
Les dieron una orden.
:49:18
Enseguida vuelvo.
:49:22
- ¿Sabía de esa orden?
- No. ¿Quién es ella?
:49:25
Jo Galloway, la abogada de Downey.
Le da mucho gusto conocerte.
:49:29
- ¿De qué me acusa?
- Ud. sabía de la orden.
:49:32
No sabía, porque si
no nos hubiera dicho, sabiendo...
:49:35
...habría violado
el código de ética.
:49:39
¿Qué tal si se declaran inocentes
y testifican sobre la orden?
:49:43
Kendrick ordenó
no tocar a Santiago.
:49:46
Luego le dijo a Dawson y Downey
que le dieran un Código Rojo.
:49:50
- ¿Tienes pruebas?
- Tengo a los acusados.
:49:52
Y yo tengo a 23 soldados y
a un teniente con 4 recomendaciones.
:49:57
- ¿Por qué huyó Markinson?
- No sé.
:50:00
- Lo puedo citar.
- No lo vas a encontrar.
:50:02
Markinson estuvo en Contraespionaje
17 de sus 26 años de servicio.
:50:08
Markinson se fue.
No hay Markinson.
:50:12
Escucha, la estrella de Jessep
va en ascenso.
:50:17
La División me va a dar mucha libertad
para evitarle escándalos.
:50:24
Voy a reducir el cargo
a homicidio involuntario. 2 años.
:50:27
No, nos vamos ajuicio.
:50:29
- No se van.
- ¿Por qué no?
:50:31
Porque perderían
y Danny lo sabe.
:50:34
Si nos vamos ajuicio,
me lanzo a matar.
:50:37
Los acusamos de todo. Asesinato,
conspiración, conducta impropia.
:50:42
Danny sabe que aquí, él lleva
la ventaja. Pero ante un juez, pierde.
:50:47
Danny no va a dejar
que sus clientes...
:50:49
...pasen toda su vida en la cárcel
cuando pueden salir en 6 meses.
:50:55
Esta negociación ha terminado.
:50:57
Nos vemos
en el emplazamiento ajuicio.