2:01:00
po co było go przenosić?
2:01:05
Kendrick zalecił Czerwony
Kodeks, bo tak mu pan kazał!
2:01:09
Po tragedii, sfałszował pan rozkaz
przeniesienia i księgi lotów.
2:01:16
Przekabacił pan lekarza.
Czy zalecił pan Czerwony Kodeks?
2:01:21
Nie musi pan odpowiadać.
Chce pan odpowiedzi?
2:01:26
Chcę usłyszeć prawdę!
2:01:29
Nie zrozumie jej pan!
2:01:32
Żyjemy w świecie, który
trzeba chronić.
2:01:36
Kto ma to zrobić? Pan?
Pan, por. Weinberg?
2:01:41
Spoczywa na mnie
ogromna odpowiedzialność.
2:01:45
Opłakujecie Santiago
i przeklinacie Marines.
2:01:48
Nie wiecie, że jego śmierć
ocaliła życie wielu ludziom.
2:01:56
Moja praca, choć wydaje się
wam śmieszna, ratuje życie!
2:02:01
Ale w gruncie rzeczy,
zdajecie sobie sprawę,
2:02:06
że beze mnie byście zginęli.
2:02:11
Używamy słów takich
jak honor, kodeks, lojalność.
2:02:15
To nasz moralny kręgosłup.
Dla was to farsa!
2:02:20
Nie mam ani czasu, ani
ochoty, aby się tłumaczyć tym,
2:02:24
którzy potrzebują mojej ochrony
2:02:28
ale nie podobają im się moje
metody. Powinni być wdzięczni.
2:02:34
Albo sami stanąć na posterunku.
2:02:38
Nie obchodzi mnie, co na
ten temat myślicie!
2:02:43
Zalecił pan Czerwony Kodeks?
Właśnie że tak!
2:02:59
Przysięgli są już wolni,
a sąd się zastanowi