:06:02
Para mim, isso tem cara
de ''código vermelho''.
:06:05
Meu Deus.
:06:07
Gostaria que eles viessem para
cá e recebessem um advogado...
:06:11
que pudesse ir a
fundo no caso...
:06:13
que tivesse não só
conhecimento da lei...
:06:15
mas dos mecanismos
militares também...
:06:18
enfim, capitão,
quero sugerir que...
:06:21
eu seja a que...
:06:23
que quem será designada para
representá-los seja eu...
:06:27
mesma.
:06:30
-Por que não vai tomar um café?
-Não quero, obrigada.
:06:35
Saia um pouco para podermos
falar de você pelas costas.
:06:39
Claro, senhor.
:06:47
Isso de ''código vermelho''
não tinha acabado?
:06:50
Como saber o que se passa
lá em Guantanamo?
:06:53
É melhor que saibamos
antes da opinião pública!
:06:57
E esta Ten. Galloway,
que tal?
:07:00
Está no escritório de Assuntos
Internos há cerca de um ano.
:07:05
-E antes disso?
-Cuidou de 3 casos em 2 anos.
:07:08
Dois anos?! Que caso lhe deram,
o do casal Rosenberg?
:07:11
-Ela não é de briga.
-Mas é boa investigadora.
:07:14
Para Assuntos Internos,
é ótima. Mas, no tribunal...
:07:19
Sei como é. Entusiasta,
mas sem malícia. Chame-a.
:07:34
Os réus serão transferidos
para cá amanhã...
:07:37
e designaremos um advogado.
:07:41
Mas não será eu.
:07:43
Seus colegasjulgam-na
valiosa demais...
:07:45
para pegar um caso que renderá
5 minutos de negociação...
:07:50
e uma semana de burocracia.
:07:52
-Acho que pode ser mais sério.
-Não se preocupe...
:07:55
prometo escolher
alguém adequado.
:07:59
Muito bem, vamos
tirar dois!