:12:08
a Ten. Galloway.
:12:12
-Sobre um caso.
-Depois eu ligo.
:12:19
É o advogado
que designaram?
:12:22
-E este é Sam Weinberg.
-Não tenho responsabilidades.
:12:27
Venham, sentem-se.
:12:39
Tenente, quando entrou
para a marinha?
:12:43
Faz quase nove meses.
:12:45
E quando se formou?
:12:48
-Há um ano e pouco.
-Entendo.
:12:52
Fiz algo errado?
:12:54
Não. É só que pedi que a
divisão indicasse um advogado...
:12:57
e pensei que me
levariam a sério.
:13:00
Não levei a mal,
caso queira saber.
:13:02
O Ten. Kaffee é tido como
o nosso melhor advogado.
:13:06
Conseguiu bons acordos
em 44 casos em 9 meses.
:13:09
-Só mais um, e ganho um faqueiro.
-Já pôs o pé num tribunal?
:13:13
-Sim, por dirigir bêbado.
-Danny...
:13:16
Se aqueles dois forem julgados
vão precisar é de um padre.
:13:21
Não, precisarão
de um advogado.
:13:24
Falamos com a
família de Dawson.
:13:26
O parente mais próximo de
Downey é Ginny Miller, uma tia.
:13:30
Ainda não falamos com ela.
Quer que eu cuide disto?
:13:33
Como quiser.
:13:36
Na base, você falará com o oficial
comandante, Cel. NathanJessep.
:13:40
-Já ouviu falar nele, não?
-E quem não ouviu?
:13:45
Ele tem aparecido
nosjornais.
:13:46
Pode vir a assumir o
Conselho de Segurança Nacional.
:13:51
Eis as cartas que Santiago
escreveu de GITMO.
:13:55
-''GITMO'' é Guantanamo.
-Isso eu sabia.
:13:57
Escreveu para o comandante,
para generais, até para o Senado.