:13:00
Não levei a mal,
caso queira saber.
:13:02
O Ten. Kaffee é tido como
o nosso melhor advogado.
:13:06
Conseguiu bons acordos
em 44 casos em 9 meses.
:13:09
-Só mais um, e ganho um faqueiro.
-Já pôs o pé num tribunal?
:13:13
-Sim, por dirigir bêbado.
-Danny...
:13:16
Se aqueles dois forem julgados
vão precisar é de um padre.
:13:21
Não, precisarão
de um advogado.
:13:24
Falamos com a
família de Dawson.
:13:26
O parente mais próximo de
Downey é Ginny Miller, uma tia.
:13:30
Ainda não falamos com ela.
Quer que eu cuide disto?
:13:33
Como quiser.
:13:36
Na base, você falará com o oficial
comandante, Cel. NathanJessep.
:13:40
-Já ouviu falar nele, não?
-E quem não ouviu?
:13:45
Ele tem aparecido
nosjornais.
:13:46
Pode vir a assumir o
Conselho de Segurança Nacional.
:13:51
Eis as cartas que Santiago
escreveu de GITMO.
:13:55
-''GITMO'' é Guantanamo.
-Isso eu sabia.
:13:57
Escreveu para o comandante,
para generais, até para o Senado.
:14:02
Queria ser transferido. Ninguém
o ajudou. Está ouvindo?
:14:08
Aí escreveu para o Serviço
de Investigação da Marinha...
:14:12
prometendo dedurar Dawson
caso fosse transferido.
:14:17
Certo.
Só isso?
:14:19
Isso faz pensar que Dawson
tinha motivos para matá-lo...
:14:23
Certo! E Santiago
é quem mesmo?
:14:27
-A vítima.
-Anote isso.
:14:30
Tais cartas mostram que a vida
na base não é um mar de rosas...
:14:34
e estou certo em pensar
que investigar isso...
:14:37
iria chatear o
figurão dosjornais?
:14:39
-O Cel.Jessep...
-1 2 anos.
:14:42
Perdão?
:14:44
Vou negociar com a acusação.
Pagarão só 1 2 anos.
:14:48
-Você nem olhou para os papéis!
-Impressionante, não?
:14:54
Terá de ir mais fundo.
:14:55
Você tem algum poder
do qual eu não saiba?
:14:58
Meu trabalho é fazer
você fazer o seu.