:20:02
Matthew, sente-se.
:20:10
O que acha de Kendrick?
:20:13
O que eu acho
dele não tem...
:20:15
Eu mesmo acho-o um sacana,
mas ele é um excelente oficial...
:20:20
e, no fim das contas, eu
e ele concordamos...
:20:22
sobre como comandar uma
tropa de fuzileiros.
:20:24
Nosso trabalho é salvarvidas.
:20:28
Devemos levar esta
responsabilidade muito a sério...
:20:32
e acho que pegar um fuzileiro
que não dá conta do recado...
:20:36
e enviá-lo para outro lugar,
coloca vidas em perigo.
:20:41
Sente-se, Matthew.
:20:53
Nós nos conhecemos faz tempo.
Entramos na academiajuntos...
:20:58
tornamo-nos oficiaisjuntos e
fomos para o Vietnãjuntos...
:21:02
mas eu fui promovido com mais
rapidez e sucesso do que você.
:21:07
Bem, se isto cria tensões
ou embaraço da sua parte...
:21:12
estou pouco me fodendo.
:21:14
Nosso negócio é salvarvidas,
tenente-coronel Markinson.
:21:19
Nunca questione minhas ordens
diante de outro oficial.
:21:43
Os papéis estão em ordem.
:21:46
Vá para lá.
:21:52
-Hal, aqui é Washington?
-Mexam-se.