:21:02
mas eu fui promovido com mais
rapidez e sucesso do que você.
:21:07
Bem, se isto cria tensões
ou embaraço da sua parte...
:21:12
estou pouco me fodendo.
:21:14
Nosso negócio é salvarvidas,
tenente-coronel Markinson.
:21:19
Nunca questione minhas ordens
diante de outro oficial.
:21:43
Os papéis estão em ordem.
:21:46
Vá para lá.
:21:52
-Hal, aqui é Washington?
-Mexam-se.
:22:05
Esta foi boa.
:22:08
Quero lhe falar sobre
Dawson e Downey.
:22:12
-Como é?
-Dawson e Downey.
:22:16
Parecem familiares,
mas eu não...
:22:18
Dawson, Downey.
Seus clientes.
:22:21
A coisa lá em Cuba!
Claro, eu me lembro.
:22:27
Fiz algo errado
de novo, não é?
:22:29
Dois caras estão presos, e o
advogado deles está brincando.
:22:36
-Estamos precisando treinar.
-Não tem graça.
:22:40
Um pouquinho tem.
:22:42
Ficaria ofendido se eu pedisse
que indicassem outro advogado?
:22:47
-Por quê?
-Não acho você adequado.
:22:51
Você nem me conhece!
:22:53
Normalmente, só descobrem
isso depois de algumas horas.
:22:59
Vamos lá, desta
vez, teve graça!