:23:05
Está enganado.
:23:07
Eu conheço você.
:23:09
Daniel Allistair Kaffee.
:23:11
Nasceu em 8 dejunho de 1 964,
no Hospital Boston Mercy.
:23:15
Seu pai, Lionel Kaffee,juiz da
marinha e promotor federal...
:23:20
morreu em 1 985.
:23:22
Você cursou Harvard e
entrou para a marinha...
:23:25
provavelmente porquê era
o que seu pai queria.
:23:28
Agora, está matando o tempo
durante os 3 anos obrigatórios...
:23:32
até que possa sair e arrumar
um emprego de verdade.
:23:35
Se de fato é assim, ótimo,
não direi a ninguém...
:23:38
mas, se pretende
cuidar deste caso...
:23:41
com os seus dons de
feirante espertalhão...
:23:44
que parece usar todo o tempo,
vai acabar negligenciando algo...
:23:47
e eu não permitirei
que aqueles dois...
:23:50
fiquem presos mais tempo
do que o necessário...
:23:53
só porque o advogado deles
prefere ojeito mais fácil!
:24:01
Fiquei excitado.
:24:04
Não acho que
cometeram assassinato.
:24:07
-Baseada em quê?
-Falta de intenção.
:24:10
O médico diz que Santiago
morreu de asfixia...
:24:13
causada por acidose
láctica aguda...
:24:15
cuja natureza aponta
para um envenenamento.
:24:19
Não sei o que significa,
mas parece ruim.
:24:22
Santiago morreu à 1 :00. Às 3:00,
o médico não sabia o motivo...
:24:26
duas horas depois,
diz que foi veneno.
:24:29
Entendi! Foi o mordomo do tio
rico! Matou-o com o candelabro!
:24:35
Vou falar com
o seu superior.
:24:37
Desça Pennsylvania Avenue, é a
grande casa branca com colunas.
:24:43
Mas não terá muita sorte.
:24:45
Fui nomeado pela chefia da
Divisão. Acham que eu sou bom...
:24:50
por isso, aprecio seu interesse,
admiro o seu entusiasmo...
:24:54
mas cuidarei disso sozinho.
:24:56
Sabe o que é
''código vermelho''?