:39:11
Mande tudo isso para os pais.
Não precisamos mais delas.
:39:18
Ten. Kendrick...
posso chamá-lo deJon?
:39:21
-Não, não pode.
-Fiz algo que o ofendeu?
:39:25
Não, eu gosto de
vocês marinheiros.
:39:27
Quando precisamos ir lutar, vocês
sempre nos dão uma carona.
:39:33
Ten. Kendrick, acredita que
Santiago foi assassinado?
:39:36
Acredito em Deus e em
seu filhoJesus Cristo...
:39:39
então posso dizer isto: Santiago
está morto, o que é trágico...
:39:44
mas ele morreu porque não tinha
um código, não tinha honra...
:39:50
e Deus estava vendo.
:39:54
-O que acha desta teoria?
-Parece boa. Vamos em frente.
:39:58
Você vai investigar, ou vai
só fazer, o giro turístico?
:40:03
Estou dando um tempo.
:40:07
Eles procuraram algo branco para
agitar no ar durante 3 horas.
:40:12
Acabaram se rendendo
para a equipe da CNN.
:40:16
Bem, fale macio e use uma
divisão de blindados...
:40:20
é o que eu sempre digo.
:40:23
-Estava delicioso.
-Obrigado, senhor.
:40:27
Coronel, sou obrigado a fazer
perguntas sobre 6 de setembro.
:40:31
Vá em frente.
:40:33
Naquela manhã, um investigador
da marinha lhe disse...
:40:36
que Santiago mencionara um
disparo ilegal na fronteira.
:40:40
Santiago citaria nomes em
troca de uma transferência.
:40:47
Se acha que há algum detalhe
que eu não mencionei, pode falar.
:40:56
Obrigado.