:40:03
Estou dando um tempo.
:40:07
Eles procuraram algo branco para
agitar no ar durante 3 horas.
:40:12
Acabaram se rendendo
para a equipe da CNN.
:40:16
Bem, fale macio e use uma
divisão de blindados...
:40:20
é o que eu sempre digo.
:40:23
-Estava delicioso.
-Obrigado, senhor.
:40:27
Coronel, sou obrigado a fazer
perguntas sobre 6 de setembro.
:40:31
Vá em frente.
:40:33
Naquela manhã, um investigador
da marinha lhe disse...
:40:36
que Santiago mencionara um
disparo ilegal na fronteira.
:40:40
Santiago citaria nomes em
troca de uma transferência.
:40:47
Se acha que há algum detalhe
que eu não mencionei, pode falar.
:40:56
Obrigado.
:41:01
Então o senhor chamou Markinson
e Kendrick para uma reunião.
:41:08
E o que houve depois?
:41:10
Para a própria segurança dele,
decidimos transferir Santiago.
:41:16
Santiago ia ser transferido?
:41:19
No primeiro vôo que fosse para
os EUA, às 6:00 do dia seguinte.
:41:25
Já era tarde demais,
como vimos.
:41:32
Bem, é só isso.
Obrigado pela atenção.
:41:35
Ojipe está lá fora, vai
levá-los para o aeroporto.
:41:39
-Espere, tenho perguntas a fazer.
-Não tem.
:41:41
-Tenho, sim.
-Não, não tem.
:41:43
Na noite em que Santiago morreu,
o senhor falou com o Dr. Stone?
:41:49
Claro que falei com ele. Um de
meus homens tinha morrido.
:41:53
Viu? O homem morreu.
Vamos.
:41:56
Quero saber se conhece o
termo ''código vermelho''.