:41:01
Então o senhor chamou Markinson
e Kendrick para uma reunião.
:41:08
E o que houve depois?
:41:10
Para a própria segurança dele,
decidimos transferir Santiago.
:41:16
Santiago ia ser transferido?
:41:19
No primeiro vôo que fosse para
os EUA, às 6:00 do dia seguinte.
:41:25
Já era tarde demais,
como vimos.
:41:32
Bem, é só isso.
Obrigado pela atenção.
:41:35
Ojipe está lá fora, vai
levá-los para o aeroporto.
:41:39
-Espere, tenho perguntas a fazer.
-Não tem.
:41:41
-Tenho, sim.
-Não, não tem.
:41:43
Na noite em que Santiago morreu,
o senhor falou com o Dr. Stone?
:41:49
Claro que falei com ele. Um de
meus homens tinha morrido.
:41:53
Viu? O homem morreu.
Vamos.
:41:56
Quero saber se conhece o
termo ''código vermelho''.
:42:00
Conheço o termo.
:42:02
Em fevereiro, o comandante da
frota mandou-lhe um memorando...
:42:08
avisando para não deixar os
soldados punirem uns aos outros.
:42:13
Informo-a que quem
escreveu esse memorando...
:42:16
nunca olhou um rifle AK-47,
fabricado na URSS, cano adentro.
:42:22
Entretanto, como
eram ordens superiores...
:42:26
eu dei a elas a devida atenção.
Onde quer chegar,Jo?
:42:29
Em lugar nenhum. Faz isso
o tempo todo, é charminho.
:42:32
Vamos embora, obrigado.
:42:34
É que acho que ainda se usa
o ''código vermelho'' aqui.
:42:37
-Ainda o usam nesta base?
-Ele não precisa responder isso.
:42:42
-Sim, precisa.
-Não, não precisa mesmo.
:42:44
Sim, precisa mesmo.
:42:50
Só agora me dei conta.
Ela é sua superior, Danny.
:42:57
Vou lhe contar algo, e preste
atenção pois falo sério...