:43:01
você é o cara mais
sortudo do mundo.
:43:04
Não há nada mais sexy neste
mundo, acreditem, cavalheiros...
:43:08
do que ter de bater continência
para uma garota de manhã.
:43:12
Promovam-nas, é o que eu
digo, pois isto é verdade.
:43:15
Se ainda não foi chupado
por sua oficial superior...
:43:19
você está perdendo a
melhor coisa do mundo.
:43:24
Tolera-se o ''código
vermelho'' nesta base, certo?
:43:28
Porém, como sou coronel, terei de
continuar tomando duchas frias...
:43:31
até que alguma dona
seja eleita presidente.
:43:34
Preciso de uma resposta!
:43:36
Cuidado com o tom de voz.
:43:40
Sou um cara legal, mas este calor
fodido está me deixando louco.
:43:47
Minha posição sobre o ''código
vermelho'', oficialmente...
:43:52
é desencorajar a prática,
como quer o alto comando.
:43:55
Extra-oficialmente, acho que é
valioso para o treinamento...
:43:59
e, se acontece sem que eu saiba,
deixemos que aconteça.
:44:03
Eu sei como dirigir
a minha unidade.
:44:06
Se quiser me investigar,
o risco é seu.
:44:11
Eu vivo a 250 m de 4 mil cubanos
treinados para me matar...
:44:15
então não pensem nem por um
segundo que podem vir aqui...
:44:18
mostrar um distintivo
e me deixar nervoso.
:44:27
Vamos.
:44:32
Vou precisar de uma cópia
da ordem de transferência.
:44:35
Como é?
:44:37
A ordem de transferência de
Santiago. Preciso para o arquivo.
:44:42
Para o arquivo?
:44:47
Claro que pode ter uma
cópia para o seu arquivo.
:44:51
-Eu estou aqui para ajudá-lo.
-Obrigado.
:44:55
Acredita nisto, não é? Que eu
estou aqui para ajudá-lo?