:48:01
-Mandou?
-Sim.
:48:09
-Por que não disseram antes?!
-O senhor não perguntou.
:48:14
Devia ser mais amável. Sou pago
mesmo se você morrer na cadeia!
:48:18
Eu sei disso, senhor!
:48:20
-Vá se foder!
-Muito bem...
:48:23
descansar.
:48:26
-Vamos resolver isso.
-Merda!
:48:28
Houve uma reunião do
pelotão em 6 de setembro.
:48:32
Kendrick diz ter ordenado que
ninguém tocasse em Santiago.
:48:37
Isto é verdade?
:48:40
Podem falar livremente.
:48:45
Ele ordenou mesmo. Mas depois
nós voltamos para os quartos.
:48:49
-E o que houve depois?
-Kendrick foi até o nosso quarto.
:48:53
Quando?
:48:56
Uns 5 minutos depois da
reunião, lá pelas 1 6:20.
:49:00
E depois?
:49:03
Kendrick mandou-nos dar um
''código vermelho'' em Santiago.
:49:12
Eles seguiam ordens!
:49:18
-Eujá volto.
-Aonde vai?
:49:20
Já volto.
:49:22
-Quando soube da ordem?
-Não sabia. Quem é essa aí?
:49:25
A advogada de Downey.
Ela tem prazer em conhecê-lo.
:49:29
-Do que está me acusando?
-Quando soube da ordem?
:49:32
Ele não sabia. Caso soubesse
e não nos dissesse...
:49:35
estaria violando o
código de ética...
:49:37
e elejá tem de se preocupar
de não alegarmos inocência...
:49:40
e que eles só
cumpriram as ordens.
:49:43
Kendrick ordenou que eles
não tocassem em Santiago.
:49:46
Isso. E depois foi ao quarto deles
e ordenou o ''código vermelho''.
:49:50
-Ele não disse isso.
-Mentiu.
:49:51
-Tem provas?
-Tenho os réus.
:49:52
E eu tenho 23 fuzileiros inocentes
e um tenente condecorado.
:49:57
-Por que Markinson sumiu?
-Nunca saberemos.
:49:59
-Acha que posso intimá-lo?
-Não vai encontrá-lo.