:49:00
E depois?
:49:03
Kendrick mandou-nos dar um
''código vermelho'' em Santiago.
:49:12
Eles seguiam ordens!
:49:18
-Eujá volto.
-Aonde vai?
:49:20
Já volto.
:49:22
-Quando soube da ordem?
-Não sabia. Quem é essa aí?
:49:25
A advogada de Downey.
Ela tem prazer em conhecê-lo.
:49:29
-Do que está me acusando?
-Quando soube da ordem?
:49:32
Ele não sabia. Caso soubesse
e não nos dissesse...
:49:35
estaria violando o
código de ética...
:49:37
e elejá tem de se preocupar
de não alegarmos inocência...
:49:40
e que eles só
cumpriram as ordens.
:49:43
Kendrick ordenou que eles
não tocassem em Santiago.
:49:46
Isso. E depois foi ao quarto deles
e ordenou o ''código vermelho''.
:49:50
-Ele não disse isso.
-Mentiu.
:49:51
-Tem provas?
-Tenho os réus.
:49:52
E eu tenho 23 fuzileiros inocentes
e um tenente condecorado.
:49:57
-Por que Markinson sumiu?
-Nunca saberemos.
:49:59
-Acha que posso intimá-lo?
-Não vai encontrá-lo.
:50:02
Sabe o que ele fez nos
fuzileiros durante 1 7 anos?
:50:06
Contra-espionagem.
Pode esquecer de Markinson.
:50:12
Olhe, Danny.Jessep é uma
estrela em ascensão.
:50:17
A divisão deu-me carta branca
para poupar aborrecimentos a ele.
:50:21
O que pode oferecer?
:50:24
Homicídio culposo. 2 anos.
com condicional em 6 meses.
:50:27
-Sem acordo, vamos ao tribunal.
-Não vão.
:50:30
-Por que não?
-Vão perder. Danny sabe disto.
:50:34
Se formos para o tribunal, eles
sofrerão todas as acusações.
:50:37
Assassinato, conspiração,
conduta não-condizente...
:50:42
e, embora esteja me encurralando
aqui, Danny sabe que perderá.
:50:47
Danny é um bom advogado, não
deixará que peguem perpétua...
:50:51
quando podem estar
em casa em 6 meses.
:50:55
Negociação encerrada.
Vejo-os amanhã na audiência.