:50:02
Sabe o que ele fez nos
fuzileiros durante 1 7 anos?
:50:06
Contra-espionagem.
Pode esquecer de Markinson.
:50:12
Olhe, Danny.Jessep é uma
estrela em ascensão.
:50:17
A divisão deu-me carta branca
para poupar aborrecimentos a ele.
:50:21
O que pode oferecer?
:50:24
Homicídio culposo. 2 anos.
com condicional em 6 meses.
:50:27
-Sem acordo, vamos ao tribunal.
-Não vão.
:50:30
-Por que não?
-Vão perder. Danny sabe disto.
:50:34
Se formos para o tribunal, eles
sofrerão todas as acusações.
:50:37
Assassinato, conspiração,
conduta não-condizente...
:50:42
e, embora esteja me encurralando
aqui, Danny sabe que perderá.
:50:47
Danny é um bom advogado, não
deixará que peguem perpétua...
:50:51
quando podem estar
em casa em 6 meses.
:50:55
Negociação encerrada.
Vejo-os amanhã na audiência.
:51:04
Muito bem, eis as notícias...
:51:06
o governo oferece homicídio
culposo. Dois anos.
:51:11
Vocês saem em seis meses.
:51:16
'' Kaffee, é o melhor advogado do
mundo! Como iremos agradecer?''
:51:22
Vocês me escutaram?
:51:25
Irão para casa
em seis meses!
:51:28
Não podemos fazer isso, senhor.
:51:31
-Fazer o quê?
-Um acordo.
:51:34
-Do que está falando?
-Não fizemos nada de errado.
:51:38
Fizemos o nosso dever e
aceitaremos as conseqüências...
:51:42
mas não direi
que sou culpado.
:51:45
Ela o convenceu
a fazer isso?
:51:49
Nós temos um código.
:51:53
Você e seu código! Alegue
inocência, e vai morrer no xadrez.
:51:56
Se fizer o que eu digo,
sairá em seis meses!