:53:03
Gostaria de falar um pouco com
o cabo Dawson em particular.
:53:10
Sargento!
:53:14
Vamos para a sala ao lado.
:53:30
Você não gosta muito
de mim, não é?
:53:34
Esqueça, não precisa
responder. Não importa.
:53:43
Sabe...
:53:46
Downey idolatra você.
:53:51
Ele fará o que você fizer.
:53:54
Vai deixar que isso aconteça
com ele por causa de um código?
:53:59
-Acha que estávamos certos?
-Não importa.
:54:02
-Acha ou não?
-Acho que vocês perderiam.
:54:08
Você é tão covarde. Não posso
crer que o deixam usar uniforme.
:54:15
Não vou me sentir responsável.
Fiz o que pude.
:54:17
Você vai passar décadas no
xadrez e eu estou me lixando.
:54:24
Quando um oficial sai,
bate-se continência.
:54:36
Abra.
:54:39
Não acredito! Dawson vai para
a cadeia para me despeitar!
:54:43
Se ele quiser se matar, problema
dele. Eu não vou ajudá-lo.
:54:48
-Como posso ser substituído?
-Faça uma moção na audiência.
:54:53
Quando ojuíz perguntar o que
você alega, peça outro advogado.
:54:59
É isso aí.