:55:01
Mas lembre-se, quando for pedir,
de pedir com educação.
:55:06
-O que quer de mim?
-Deixe que sejam julgados.
:55:09
Levante-se e lute por eles.
:55:12
Essa luta não deu certo
com Cowley em My Lai...
:55:15
ou com os nazistas
em Nuremberg!
:55:17
Cristo, Sam! Acha que é o mesmo
com dois fuzileiros adolescentes...
:55:22
fazendo algo que achavam
que não ia causar dano?
:55:24
Eles não são nazistas!
:55:26
Não olhe agora, mas
está lutando por eles.
:55:32
Amanhã vou pedir
um novo advogado.
:55:35
Por que o medo de ser advogado?
Teme que decepcionaria seu pai?
:55:39
Não me venha com
psicanálise barata!
:55:43
Eles serão defendidos,
só que por outro advogado!
:55:46
Outro advogado não serve.
Eles precisam de você!
:55:49
Você pode vencer. Sabe que
eles têm razão, e pode vencer.
:55:53
Se desistir, estará
condenando os dois!
:55:55
Estavam condenados no
momento em que Santiago morreu.
:55:59
Acha que eles têm razão?
:56:01
Você e Dawson vivem
no mundo dos sonhos!
:56:04
Não importa o que eu acho,
só o que eu posso provar!
:56:08
Não me diga o que eu sei e
não sei! Eu conheço a lei!
:56:18
Você não conhece a lei.
Você é um camelô, Daniel.
:56:22
É um advogado de
porta de cadeia.
:56:25
Você é um nada.
Viva com isto.
:56:34
Eu disse a Duncan...
:56:36
''Se formos ao tribunal, farei
nove petições de provas...
:56:40
e você ficará um ano
correndo atrás de papelada...
:56:44
porque um velho interpretou
mal uma lei sobre seguros.''
:56:47
-E ele?
-Topou o acordo em 1 5 minutos.