1:08:00
na Baía de Guantanamo, e você
recebe ordens, você as cumpre...
1:08:04
ou faz as malas.
1:08:06
Não se enganem: Dawson e
Downey estão aqui hoje...
1:08:11
porque cumpriram
o seu dever.
1:08:18
O governo chamará sua
primeira testemunha?
1:08:21
O governo chama o
Sr. R. C. McGuire.
1:08:29
Levante a mão direita.
1:08:32
Jura dizer toda a verdade e
nada mais que a verdade...
1:08:36
com a ajuda de Deus?
1:08:38
-Juro.
-Sente-se.
1:08:41
Diga o seu nome
completo e cargo.
1:08:45
Robert C. McGuire, investigador
especial da marinha.
1:08:49
O seu escritório recebeu uma
carta de William Santiago...
1:08:53
em 3 de setembro
deste ano?
1:08:55
-Recebemos.
-O que ela dizia?
1:08:58
Que um membro da tropa dele
dera um tiro ilegal na fronteira.
1:09:02
A carta dizia o
nome do membro?
1:09:05
Não. Avisei o Cel.Jessep que
eu iria lá investigar o caso.
1:09:11
O que descobriu?
1:09:12
Segundo o relatório,
um sentinela...
1:09:14
devolveu o rifle com
uma bala faltando.
1:09:17
-Quem?
-O cabo Harold Dawson.
1:09:21
É só.
1:09:25
O senhor interrogou
Dawson sobre o episódio?
1:09:29
Sim, ele alega que
o inimigo ia atirar.
1:09:32
-E o senhor não acreditou.
-Não posso avaliar...
1:09:34
Por que Dawson não está sendo
acusado aqui também desse tiro?
1:09:41
Não há provas suficientes.
1:09:47
Não entendo o que quis dizer
com isso, Sr. McGuire.
1:09:52
Havia a carta de Santiago.
1:09:56
Ele era a única testemunha. Não
falei com ele, não sei o que viu.